Objectifs 2023
Nos objectifs:
Renforcer une culture de l’art chorégraphique en Tunisie
Familiariser le public avec les productions artistiques locales et internationales
Valoriser la dimension économique du secteur de la danse et lui donner une place dans la diffusion artistique
Contribuer à la mise en place une industrie culturelle comme vecteur de développement économique
Contribuer à la mise en place d’échanges entre structures internationals et tunisienne
Mettre en place une plateforme d’échange entre professionnels et artistes chorégraphique
Favoriser la transmission et la formation en danse pour les amateurs et les professionnels
Sensibiliser des publics non avertis à la culture chorégraphique et corporelle
Répondre à une demande du public tunisien amateur de danse
Valoriser la scène chorégraphique tunisienne
:أهدافنا
تعزيز حضور ثقافة الفن الكوريغرافي في تونس
تعريف الجمهور التونسي بالإبداعات الفنية المحلية والعالمية في فنون الأداء والكوريغرافيا
دعم البعد الاقتصادي لقطاع الرقص وتنزيله المكانة التي يستحقها في نشر إبداعات الفنون الحيّة
إرساء صناعة ثقافية لتكون قاطرة للتنمية الإقتصادية
فتح باب التبادل والتعاون بين الهياكل الدولية والتونسية
بعث منصة للتبادل بين المحترفين والفنانين الكوريغرافيين
تمرير معارف الرقص وخبرات التكوين إلى الهواة والمحترفين
تقريب الجمهور غير المختص من الثقافة الكوريغرافية وفنون الجسد
الاستجابة إلى حاجة الجمهور التونسي الذي يهوى فن الرقص
النهوض بالمشهد الكوريغرافي التونسي
تقنين الاعتراف المؤسساتي والدولي بفن الرقص باعتباره ممارسة فنية قائمة بذاتها
2019
Nos objectifs
- Contribuer à former et accompagner un public tunisien pour la danse et l’art chorégraphique
- Renforcer une culture de l’art chorégraphique en Tunisie
- Familiariser le public avec les productions artistiques locales et internationales
- Valoriser la dimension économique du secteur de la danse et lui donner une place dans la diffusion des créations du spectacle vivant
- Mettre en place une industrie culturelle comme vecteur de développement économique
- Permettre une dynamique d’échanges sur la danse et le rôle du corps dans l’émancipation du citoyen
- Favoriser la transmission et la formation en danse pour les amateurs et les professionnels
- Sensibiliser des publics non avertis à la culture chorégraphique et corporelle
- Répondre à une demande du public tunisien amateur de danse
- Diffuser des œuvres de qualité à un public très varié et de tout âge
- Valorisation de la scène chorégraphique tunisienne
- Façonner des outils d’accès à l’art chorégraphique
- Institutionnaliser et officialiser la promotion et la reconnaissance étatique de la danse en tant que pratique artistique à part entière
أهداف المهرجان
المساهمة في تكوين جمهور تونسي للرقص والفنّ الكوريغرافي.
دعم ثقافة الفن الكوريغرافي في تونس.
العمل على تقريب الإبداعات الفنية المحلية والعالمية من الجمهور التونسي.
تعزيز البعد الإقتصادي لقطاع الرقص ومنحه حيّزا في نشر إبداعات الفنون الحيّة.
العمل على إرساء صناعة ثقافية كمؤشر على التنمية الإقتصادية.
إنشاء آليات تبادل حول الرقص ودور الجسد في تحرير المواطن.
دعم نقل معارف الرقص والتكوين للهواة والمحترفين.
تقريب الجمهور غير المختص من الثقافة الكوريغرافية والجسدية.
الإستجابة إلى طلب الجمهور التونسي الذي يهوى الرقص.
نشر أعمال قيّمة لجمهور متنوع ومن مختلف الأعمار.
تعزيز السّاحة الكوريغرافية التونسية.
إنتاج أدوات للتعرّف على الفن الكوريغرافي.
تقنين الإعتراف الدولي بفن الرقص باعتباره ممارسة فنية بأتم معنى الكلمة.
2018
LES OBJECTIFS DU FESTIVAL
- Créer un public tunisien pour la danse et l’art chorégraphique
- Renforcer une culture de l’art chorégraphique en Tunisie
- Familiariser le public avec les créations artistiques locales et internationales
- Valoriser la dimension économique du secteur de la danse et lui donner une place dans la diffusion des créations des arts vivants
- Mettre en place une industrie culturelle comme vecteur de développement
économique
- Permettre une dynamique d’échanges sur la danse et le rôle du corps dans
l’émancipation du citoyen
- Favoriser la transmission et la formation en danse pour les amateurs et les professionnels
- Sensibiliser des publics non avertis à la culture chorégraphique et corporelle
- Répondre à une demande du public tunisien amateur de danse
- Diffuser des œuvres de qualité à un public très varié et de tout âge
- Valorisation de la scène chorégraphique tunisienne
- Façonner des outils d’accès à l’art chorégraphique
- Institutionnaliser et officialiser la promotion et la reconnaissance étatique de la danse en tant que pratique artistique à part entière
أهداف المهرجان
° المساهمة في تكوين جمهور تونسي للرقص والفنّ الكوريغرافي.
° دعم ثقافة الفن الكوريغرافي في تونس.
° العمل على تقريب الإبداعات الفنية المحلية والعالمية من الجمهور التونسي.
° تعزيز البعد الإقتصادي لقطاع الرقص ومنحه حيّزا في نشر إبداعات الفنون الحيّة.
° العمل على إرساء صناعة ثقافية كمؤشر على التنمية الإقتصادية.
° إنشاء آليات تبادل حول الرقص ودور الجسد في تحرير المواطن.
° دعم نقل معارف الرقص والتكوين للهواة والمحترفين.
° إلمام الجمهور غير المختص بالثقافة الكوريغرافية والجسدية.
° الإستجابة إلى طلب الجمهور التونسي الذي يهوى الرقص.
° نشر أعمال قيّمة لجمهور متنوع ومن مختلف الأعمار.
° تعزيز السّاحة الكوريغرافية التونسية.
° إنتاج أدوات للتعرّف على الفن الكوريغرافي.
° تقنين الإعتراف الدولي بفن الرقص باعتباره ممارسة فنية بأتم معنى الكلمة.