JOURNÉES CHORÉGRAPHIQUES DE CARTHAGE

Comité directeur 2023

Selim Ben Safia – سليم بن صفية

DIRECTEUR ARTISTIQUE – المدير الفني

Mariem El Borni – مريم البرني

CONSEILLÈRE ARTISTIQUE – مستشارة فنية

Faten Jaouadi – فاتن الجوادي

COORDINATRICE GÉNÉRALE – منسقة عامة

Amenie kifaji – أماني كيفاجي

RESPONSABLE ADMINISTRATIF ET FINANCIÈRE – منسقة إدارة و مالي عام

JOURNÉES CHORÉGRAPHIQUES DE CARTHAGE

EQUIPE 2022

Selim Ben Safia – سليم بن صفية

Directeur Artistique - المدير الفني

Danseur, chorégraphe et directeur artistique, Selim Ben Safia s’est formé à la danse hip hop au Sybel Ballet Théâtre et à la danse contemporaine au Centre Méditerranéen de Danse Contemporaine de Tunis. A partir de 2010, Selim chorégraphie plusieurs pièces et se focalisera dans safocalisant dans la recherche chorégraphique sur la difficulté de créer.Parallèlement, il obtient son master en management culturel et crée sa compagnie de danse contemporaine à Montpellier. Toujours soucieux de permettre aux artistes de diffuser leurs créations, il initie le premier Hors-Lits d’Afrique et du monde arabe: le Hors-Lits Tunis qui deviendra le Hors-Lits Tunisie. A ce jour, 11 éditions ont déjà eu lieu dans 24 villes différentes. En 2017, Selim crée l’association « Al Badil – l’alternative Culturelle » avec pour objectifs de démocratiser l’accès à l’art et à la culture, promouvoir les artistes émergents et accompagner les managers culturels Tunisiens. Convaincu que la culture est un facteur de développement économique et social, il lance également en 2017, à travers « Al Badil », des sessions de formations gratuites au management culturel dont les bénéficiaires sont des jeunes à la recherche d’un emploi. S’ouvrir à l’international et favoriser les échanges multi-pays sont au centre des préoccupations de Selim Ben Safia. Il initie en 2019 le programme Archipel en Tunisie en partenariat avec le groupe « Danse Partout » au Québec et le « Théâtre Francine Vasse » à Nantes, programme qui fédère et construit des trajectoires durables entre des structures et des territoires dans un principe d’allers-retours, en réciprocité, en théâtre, danse et écritures. En 2020, Al Badil est sélectionné par l’Institut Français de Paris et l’Union Européen pour mettre en place le programme Safirqui vise à accompagner des projets culturels sur la zone MENA.

قادم من أركاح الرقص المعاصر، وحامل لحماس النشاط الجمعياتي في الحقل الثقافي تسلّم سليم بن صافية  مهام إدارة أيام قرطاج الكوريغرافية في دورتها الرابعة. تدّرب الراقص والكوريغرافي والمدير الفني سليم بن صافية على رقص الهيب هوب في « مسرح سيبل للباليه ». وتمكّن من مهارات الرقص المعاصر في المركز المتوسطي للرقص المعاصر بتونس. انطلاقا من سنة 2010، صمّم سليم بن صافية عديد اللوحات الكوريغرافية وكان هاجسه طرح الأسئلة حول صعوبات الإبداع. حصل على شهادة الماجستير في الإدارة الثقافية وأنشأ شركته الخاصة للرقص المعاصر في مونبلييه

 « Hors-Lit » يحرص  سليم بن صافية على إتاحة الفرص أمام الفنانين لنشر إبداعاتهم على أوسع نطاق وفي هذا الإطار قام بإطلاق مسابقة

أوّل مرة في إفريقيا والعالم العربي.  واليوم تبلغ هذه المسابقة المهمة  دورتها 11  بعد أن احتضنت 24 مدينة مختلفة خلال الدورات الفارطة. في عام 2017، أنشأ سليم جمعية « البديل الثقافي » والتي تهدف إلى  دمقرطة  الحق في النفاذ إلى الفن والثقافة، ودعم المواهب الفنية الصاعدة، ومرافقة الفاعلين التونسيين في المجال الثقافي. وإيمانا منه بأنّ الثقافة هي عامل من عوامل التنمية الاقتصادية والاجتماعية، أطلق سنة 2017 من خلال جمعية « البديل الثقافي » دورات تدريبية مجانية في مجال الإدارة الثقافية ليستفيد منها الشباب الباحثون عن مواطن الشغل. ولأنّ الانفتاح على العالم  وتعزيز التبادل الثقافي بين البلدان هما من  أولويات الفنان سليم بن صافية، فقد بعث  سنة  2019 برنامج « أرشيبال » في تونس بالشراكة مع مجموعة « الرقص في كل مكان » في كيبيك و »مسرح فرانسين فاس » في نانت بفرنسا. ويسعى هذا البرنامج إلى بناء مسارات دائمة بين الهياكل والأقاليم للتبادل المتكافئ في مجالات المسرح والرقص والكتابة. في سنة 2020، تمّ اختيار جمعية « البديل الثقافي » من قبل المعهد الفرنسي في باريس والاتحاد الأوروبي لإعداد « برنامج سفير »، والذي يهدف إلى دعم المشاريع الثقافية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Mariem El Borni – مريم البرني

Conseillère Artistique - مستشارة فنية

Directrice déléguée de l’association Al Badil et danseuse interprète, elle a débuté sa carrière au sein de la compagnie Sybel ballet théâtre. Elle enchaîne les tournées estivales annuelles des festivals régionaux de la Tunisie et les pièces de danse contemporaine avec plusieurs chorégraphes tunisiens et étrangers. En parallèle avec le cursus artistique, elle a effectué un master en design image, ce qui lui a permis de travailler dans l’univers de communication. Elle accumule des expériences en tant que responsable marketing dans une société, graphiste, chargée de communication au sein du théâtre national tunisien, chef de projet dans des festivals culturels, de danse et de poésie. En 2022, elle est nommée conseillère artistique du festival international les journées chorégraphiques de Carthage.

« Sybel ballet théâtre » مديرة مفوضة في جمعية البديل وراقصة وكوريغرافية، بدأت مسيرتها في شركة

تشارك سنويا ضمن مهرجانات جهوية في تونس وفي عروض رقص معاصر مع العديد من الكوريغرافيين التونسيين والأجانب. وبالتوازي مع مسيرتها الفنية حصلت مي على شهادة ماجستار في التصميم والصورة ما خولها العمل ضمن عالم الاتصال كمسؤولة عن التسويق في مؤسسة خاصة ثم مسؤولة عن الاتصال في المسرح الوطني ومديرة مشاريع في مهرجانات ثقافية مختلفة للرقص والشعر. سنة 2022 تم تعيينها كمستشارة فنية في الدورة الرابعة لأيام قرطاج الكوريغرافية

Wafa Ammari – وفاء عماري

Conseillère à la Production - مستشارة إنتاج

Étude cinéma réalisation et assistanat réalisation à l’ISAMM, elle a réalisé deux courts métrages,  « Une vie » fiction et Zina documentaire. Elle a fait partie de la compagnie théâtrale Théâtre  Phou »  dirigé par Raja Ben Ammar et Monsef Sayem entre 2004 et 2008.

Actuellement chargée de diffusion au Théâtre de l’Opéra de Tunis. Administratrice et organisatrice de projets artistiques et culturels, son  profil professionnel s’est développé en deux axes, d’une part l’administration, la production et la gestion budgétaire des projets et d’autre part le conseil et la consultation auprès des artistes et des institutions culturelles.

Faten Jaouadi – فاتن جوادي

Coordinatrice Générale - منسقة عامة

 Présente dans le domaine des arts vivants depuis vingt ans, Faten Jaouadi a commencé sa carrière à l’École nationale des arts du cirque. Depuis elle a gravi les échelons en devenant un élément fort dans la logistique de plusieurs événements et festivals nationaux et internationaux. Elle est désormais chargée de production au théâtre national tunisien, depuis huit ans, aux côtés des plus grands metteurs en scène à travers le monde

تنشط في المجال الثقافي منذ حوالي 20 سنة، انطلقت مسيرتها ضمن المدرسة الوطنية للسيرك، لتخط مذ ذلك الوقت مسيرة حافلة خاصة في ميدان اللوجيستيك ضمن كبرى التظاهرات الفنية والثقافية والمهرجانات المحلية والدولية. تعمل حاليا كمكلفة بالإنتاج ضمن المسرح الوطني منذ 8 سنوات بجانب كبار المخرجين العالميين

Amenie kifaji – أماني كيفاجي

Responsable administratif et financière - منسقة إدارة و مالي عام

Sonia Abd Razek – سنية عبد الرزاق

Coordinatrice ministère des Affaires Culturelles - منسقة مع سلطة الإشراف

ومن أبرز المهام الموكلة لي في تنفيذ الميزانية

 المشاركة ضمن الفريق الأولي في إرساء منظومة ميزانية التصرف حسب الأهداف –

متابعة وتنفيذ ملفات صندوق التشجيع الأدبي والفني –

متابعة خلاص شراءات اللوحات الفنية –

خلاص نفقات المالية لوسائل المصالح والتكوين بالوزارة –

عضو بلجنة إسناد منح المساعدة على إنتاج المصنفات الجديدة على محامل مختلفة في ميدان الموسيقى –

خلاص شراءات عقود العروض الموسيقية –

عضو لجنة إسناد منح المساعدة على إنتاج مشاريع الأعمال الكوريغرافية –

عضو ضمن فريق عمل الشؤون المالية بالدورة 2 للمعرض الوطني للكتاب التونسي –

Nour Ben Hmida – نور بن حميدة

Responsable technique - مسؤولة تقنية

Diplômée en Arts visuels, Design image, Nour El Houda a enchainé les missions dans le domaine de l’audiovisuel à l’échelle nationale et internationale. Elle a fait ses débuts dans le festival international de Hammamet en 2016 et a enchaîné depuis.

Du festival international de Carthage aux Journées Théâtrales de Carthage passant par les Journées Musicales de Carthage et les Journées Chorégraphiques de Carthage, le professionnalisme de Nour El Houda a continué de s’enrichir jour après jour. Son expérience n’a cessé de se diversifier à travers ses différentes collaborations dans plusieurs d’autres événements culturels à citer Dream City, Gabes Cinéma Fen,…

Sa carrière internationale a démarré en tant que régisseuse technique du “Visa For Music”, le 1er festival et marché des professionnels des musiques de la région MENA, pour être par la suite à la charge de la direction technique du “The Hope Will Never End”, un projet de l’artiste saoudien Abdulrahman Mohamed.

Malek Ben Khelifa – ملاك بن خليفة

Responsable logistique - مسؤولة على خلية التقنية
JOURNÉES CHORÉGRAPHIQUES DE CARTHAGE

EQUIPE 2021

Mariem Guellouz: Directrice du Festival

Wafa Ammari : Coordinatrice générale

Amani Kifaji : Responsable de la coordination administrative et financière

Abdelkarim Jemili : Coordinateur avec les instances officielles

Selim Ben Safia : Conseiller artistique

Mohamed Hédi Belkhir : Directeur technique

Mehdi Boubaker : Directeur de la communication

Asma Drissi : Directrice du bureau de presse

مديرة المهرجان : مريم قلّوز

منسقة عامة :  وفاء عماري

منسق إداري ومالي عام : أماني كيفاجي

منسق مع سلطة الإشراف : عبد الكريم جميلي

مستشار فني : سليم بن صافية

مدير تقني :  محمد هادي بالخير

مدير الإتصال :  مهدي بوبكر

مديرة مكتب الإعلام :   أسماء الدريسي

JOURNÉES CHORÉGRAPHIQUES DE CARTHAGE

EQUIPE 2019

Le comité directoire

 

Mariem Guellouz : Directrice du festival

       Mariem Guellouz est la directrice des Journées Chorégraphiques de Carthage depuis sa première édition en juin 2018. Elle est universitaire et chercheuse spécialisée en sociolinguistique et en théories de la performance artistique et ses travaux de recherche portent sur le corps des artistes et sa construction discursive dans les pays arabes et musulmans. Elle est aussi l’auteur de plusieurs publications scientifiques sur ces questions. Mariem Guellouz est aussi performeuse et danseuse spécialisée dans les danses du monde arabe. Elle a été formatrice en danse orientale et du Maghreb et a donné plusieurs stages et cours de danse.

Wafa Ammari : Coordinatrice générale

Kahena Sanaâ : Programmatrice et conseillère artistique

Mohamed Hédi Belkhir : Directeur technique

Mehdi Boubaker : Directeur de la communication

Asma Drissi : directrice du bureau de presse

الهيئة المديرة

مريم قلّوز : مديرة المهرجان

فضلا عن كونها مديرة أيام قرطاج الكوريغرافية للدورة الثانية على التوالي، فقد عرفت مريم قلوز بكونها إحدى الكوريغرافيات والراقصات اللواتي جمعن بين الجانب التطبيقي لهذا الفن وبين الجانب الأكاديمي سيما وأنها أيضا أستاذة وباحثة جامعية مختصة في علم اللسانيات الاجتماعية وفي نظريات الأداء الفني
هي كذلك مؤلفة لعدد من الورقات العلمية متعلقة بما يسمى الجسد الراقص في الدول العربية والمسلمة وتشتغل على بحوث عن تاريخ الرقص في الدول العربية وخاصة في تونس
تحصلت قلوز في مسيرتها على عديد المنح الدراسية وتدير حاليا مجموعة من الدراسات العلمية في مسائل متعلقة بالعلاقة بين الفن، الجسد والسياسة، كما درّست وكوّنت العديد من الراقصين في مجال الرقص الشرقي والمغاربي في عدة مدارس والهياكل الثقافية

وفاء عماري : منسقة المهرجان

كاهنة الصانع : مسؤولة البرمجة ومستشارة فنية

محمدالهادي بلخير: المديرالتقني

مهدي بوبكر : مدير الإتصال

أسماء الدريسي : مسؤولة مكتب الإعلام

JOURNÉES CHORÉGRAPHIQUES DE CARTHAGE

EQUIPE 2018

Le comité directoire

Mariem Guellouz Directrice du festival

Kahena Sanaâ Conseillère artistique et programmatrice

Wafa Ammari Coordinatrice du festival

Anas Sabbagh Chargé de communication

Nesrine Chaabouni Chargée des relations avec le Public

الهيئة المديرة

مريم قلّوز، مديرة المهرجان

كاهنة الصانع، مستشارة فنية ومسؤولة تنسيق البرامج

وفاء عماري، منسقة المهرجان

أنس صبّاغ، الإتصال الإعلامي

نسرين الشعبوني، مسؤولة العلاقات العامة