Final cut 
  • Event ScheduleJuin 16, 2019 at 7:00 PM to Juin 16, 2019 at 9:00 PM
  • Location4e ART

Pays : Belgique/Tunisie/France

Conception/écriture: Myriam Saduis

Collaboration artistique : Isabelle Pousseur, Magali Pinglaut, Jean-Baptiste Delcourt

Interprètes : Myriam Saduis, Pierre Verplancken

Lumière : Nicolas Marty

Video : Joachim Thôme

Bande Sonore: Jean-Luc Plouvier

Mouvement : Nancy Naous

Costumes: Leila Boukhalfa

Ingénieur son/vidéo : Florent Arsac

Avec la participation exceptionnelle de Amir El Saffar

Durée : 90 minutes

Production : COMPANY DÉFILÉ / Myriam Saduis, Theâtre Océan Nord

Coproduction : COMPANY DÉFILÉ / Tax Shelter Belgium/FWB-Theater. Soutien WBI

Lien web : www.myriamsaduis.be

 

Synopsis

« Elle a occupé toute la scène de mon enfance et de mon adolescence, cette folie maternelle. Mon père se tenait là, comme flouté, comme ces négatifs photographiques que ma mère n’avait pas pu se résoudre à jeter».  Ce monologue en duo, plein d’images et de chansons, dit le refus de se laisser briser. La brisure fait place à l’enquête, et l’enquête ouvre au monde. Emboîtement : paranoïa d’Empire et paranoïa des familles.  Rien ne peut taire le récit : vif, documenté et millimétré.

 

Biographie

Myriam Saduis, metteure en scène, auteure, et directrice artistique de la Cie Défilé à Bruxelles.

Diplômée de l’INSAS,  elle est d’abord actrice puis se tourne vers la mise en scène.

Final Cut a été créé à Bruxelles en novembre 2018 au Festival Mouvement d’identité. Océan Nord.

on peut mettre ? : Tournée en Juillet : Festival d’Avignon-Off. 2019. La Manufacture.

عنوان العرض: قطع نهائي
البلد: بلجيكيا، تونس، فرنسا
تصور وكتابة: مريم سعداوي
تعاون فني: إيزابيل بوسور ، ماغالي بينغلاوت ، جان بابتيست ديلكورت
أداء: مريم سعداوي، بيار فيربلكان
إضاءة: نيكولاس مارتي
فيديو: جواكيم توم
موسيقى مصاحبة: جان لوك بلوفيير
حركة: نانسي ناعوس
أزياء: ليلى بوخلفة
مهندس صوت وفيديو: فلوران أرساك
مع المشاركة الاستثنائية لأمير الصفار
المدّة: 90 دقيقة
انتاج: فرقة ديفيلي/ مريم سعداوي، مسرح المحيط الشمالي
انتاج مشترك: تاكس شلتر بلجيكا/ مسرح فورت والتون بيتش

الملخص
« هذا الجنون الأمومي احتل كامل المشهد خلال طفولتي ومراهقتي. وقف والدي هناك كالشبح، كشريط صور لم يحمض بعد ولم تستطع والدتي رميه. هذا صحيح: لقد أعادته إلى الحدود، هذا الشبح، هذا الغريب، الذي لم ترغب في محوه. » يعبر هذا المونولوج الذي يتشاركه اثنان، والمليء بالصور والأغاني، عن رفض الانكسار. يفسح الكسر المجال للتحقيق، وينفتح التحقيق على العالم. العالم الكبير والعوالم الصغيرة كلها متداخلة هنا: جنون عظمة الامبراطورية وجنون عظمة العائلات. ولكن لا شيء يمكن أن يُسكت هذه الحكاية الحية والموثقة والدقيقة.

السيرة الذاتيّة
مريم سعداوي مخرجة ودراماتورج والمديرة الفنيّة لفرقة « ديفيلي » في بروكسل. بدأت مسيرتها كممثلة ثم توجهت نحو الإخراج. شهدت سنة 2018 إعادة عرض « أمور موندي » وإنتاج عرض » قطع نهائي ».

Ticket Prices

PASS JOUR
10DT
PASS SEMAINE
30DT
Events
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 18, 2019
ticket
10DT