Déplacement
  • Event ScheduleJuin 18, 2019 at 8:00 PM to Juin 18, 2019 at 9:00 PM
  • Location4e ART

Pays : France/Syrie

Chorégraphie : Mithkal Alzghair

Interprètes : Rami Farah, Samil Taskin, Mithkal Alzghair

Durée : 55 minutes

Production : HEK-MA

(Co)Production : Godsbanen  Aarhus (Danemark) / Musée de la Danse-CCN de Rennes et de Bretagne / la Fondation AFAC / Les Treize Arches-Scène conventionnée de Brive.

Soutien : Centre national de la Danse Pantin, Studio Le Regard du Cygne / Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée danse de Tremblay-en-France / ARCADI Île-de-France

 

Synopsis

La pièce expérimente la notion de déplacement dans son hétérogénéité : forcé ou volontaire, l’urgence ou la contrainte du déplacement. La relation entre deux espaces, celui d’origine et celui d’assignation. Être dans une errance sans fin, bloqués entre le point de départ et d’arrivée, dans cet entre-deux. L’écriture chorégraphique se centre sur la danse traditionnelle. C’est une marche, une transition, une posture, un positionnement, une identification personnelle, la concrétisation d’un héritage.

Biographies

Mithkal Alzghair est un chorégraphe et danseur syrien. Il a été interprète pour différents chorégraphes et a collaboré avec la compagnie de théâtre In-Occula, pour le projet européen CRACK. Ce spectacle a remporté le 1er prix du concours Danse élargie 2016 organisé par le Théâtre de la Ville de Paris.

البلد: سوريا/ فرنسا

كوريغرافيا: مثقال الزغير

الراقصون: رامي فرح، ساميل تاسكين، مثقال الزغير.

مستشار دراماتورجيا: ثيبوت كايزر

إضاءة: سيفرين ريمي

المدّة: 55 دقيقة

إنتاج: حك-مة

الإدارة التقنيّة: سيفرين ريمي

روابط: http://www.mithkalalzghair.com/fr/

الايميل: prod.mithkalalzghair@gmail.com

الملخص:

يركز عرض « إزاحة » على تراث    دون البحث عن إيجاد ماض لم يعد هنا أو تخيل مستقبل دون ذكريات. اهتم مثقال الزغير في هذا البحث بإرث الجسد السوري، لكي يظهر الإنسان في ذلك السياق المعقد للثورة، للهجرة، للحرب، لتلك الأيديولوجيات المفروضة ولذلك الطوق للحرية.   هي لفهم سياق الواقع الاجتماعي والسياسي الذي أثر ولا زال يؤثر في تشكيل الهوية السورية. عرض « إزاحة » هو سؤال حول حركة الجسد، إرادية كانت أم إجبارية، وحول الجسد الممنوع من الحركة. كيف وأين يجد الفرد نفسه بعد انتقاله إلى سياق جديد؟ ماهي مكانة الإرث والهوية الفردية والجماعية في سياق   القسرية؟

السيرة الذاتيّة:

مثقال الزغير مصمم رقص وراقص سوري، من مواليد 1981. درس بين المشرق (المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق، سوريا، تخصص في الرقص الكلاسيكي والحديث) والغرب (ماجستير في الدراسات الكوريغرافية، مركز مونبلييه الوطني لتصميم الرقصات، لانغدوك روسيون، فرنسا). اشتغل كراقص مع عدة  مصممي رقص (ماري برولين-تاني، كزافييه لو روي، كريستوف وافيليت) وتعاون مع فرقة المسرح الإيطالي « إين-أوكولا » في المشروع الأوروبي كراك. صمم عرض « إزاحة » في  في مارس 2016، وهو  يسائل تراثه في سياق المنفى. فاز هذا العرض بالجائزة الأولى من مسابقة الرقص الموسع لعام 2016 التي نظمها مسرح الفن في باريس ومتحف الرقص / سي سي إن رين و بريتاني. وصمم في عام 2017 عرض « المعاملات »، وهو عرض أدائي  يشكك في علاقتنا بصور الحرب. أنشأ في خريف عام 2016 شركة HEK-MA.

Ticket Prices

PASS JOUR
10DT
PASS SEMAINE
30DT
Events
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 18, 2019
ticket
10DT