Cercle égal demi-cercle au carré
  • Event ScheduleJuin 15, 2019 at 8:00 PM to Juin 15, 2019 at 9:00 PM
  • LocationCité de la culture – Salle des régions

Pays : Guadeloupe/France

Chorégraphie : Chantal Loïal

Assistante : Delphine Bachacou

Interprètes : Nita Alphonso, Ludivine Mirre, Sandra Sainte Rose, Chantal Loïal, Delphine Bachacou, Régis Tsoumbou Bakana, Léo Lorenzo, Diego Dolciami, Mario Pounde, Gaëlle Amour, Damien Groleau, Yann Villageois, Igo Drané

Lumière: Paul ARGIS, Nicolas Zuraw

Sons et effets sonores : Théo Errichiello, Thierry Bertomeau

Scénographie : Olivier Defrocourt

Durée : 60 minutes

Production : DIFE KAKO, Chantal Loaïl

 

Synopsis

Sur ce bateau pris dans la vague qui relie les territoires, « Cercle égal et demi cercle au carré » met en friction les multiples cultures. Ainsi, les danses sociales introduites aux Antilles et en Guyane avec la colonisation, réappropriées par les esclaves, rencontrent les danses africaines. Le dialogue ainsi établi entre tradition et modernité revisite les danses sociales et les électrise dans un univers géométrique au contact des danses urbaines, composant un hymne vivifiant à la créolisation et au métissage artistique.

Biographie

La compagnie Difé Kako s’inspire des cultures africaines et antillaises. Chantal Loïal crée un langage chorégraphique basé sur un métissage de danses africaines et antillaises ainsi que sur les répertoires musicaux traditionnels et contemporains.

البلد: فرنسا .

كوريغرافيا: شانتال لوال

مساعد كورغرافيا: دلفين باتشاكو

رقص: نيتا ألفونسو، لوديفين مير، ساندرا سانت روز، شانتال لوغ، دلفين باشاكو، ريجيس تسومبو باكانا، ليو لورينزو، دييغو دولشيامي، ماريو بوندي، غايل أمور، داميان جرولو، يان فيليدجوا، يان فيرينو.

تصميم الإضاءة: بول ارجيس.

الملخص:

لوحة رائعة يقدمها اثنا عشر راقصا من مختلف الأعمار يأتون من جزر غوادلوب ومارتينيك وغويانا والكامرون والغابون . الهدف من اللعبة على هذا القارب الذي تحمله الأمواج جعل هذه الثقافات المختلفة تحتك ببعضها البعض. رقصة الخباز، الرقصة الرباعيّة، والرقاصات الاجتماعيّة الأخرى التي وفدت على جزر الأنتيل وغويانا عبر الاستعمار والتي أعاد العبيد صياغتها ثم تلاقحت مع الرقصات الإفريقيّة. من خلال عملية التكيف الإبداعي ظهرت الرقصات الكريولية. هذه الرقصات شهدت عدة تحولات لتمتزج مع الهيب هوب و » فوڤينڤ » و »ريڤي » و »كرامب » و »زيكازومبا » و »زيات » والعكس بالعكس. يقيم هذا العرض حوارا بين التقاليد والحداثة ويقف على التفاعل بين الرقصات الاجتماعيّة وإعادة تشكيلها في عالم هندسي من الرقصات الحضريّة ويؤلف كذلك نشيدا حيّا من خلال المزج الفني.

السيرة الذاتيّة:

تستوحي  فرقة الرقص « ديفي كاكو » منذ تأسيسها سنة 1995 أعمالها من الثقافات الإفريقية والكاريبية.

تسعى شنتال لوايال إلى ابتكار لغة مصممة وفقًا لمزيج من الرقص الإفريقي والغربي الهندي فضلاً عن الذخيرة الموسيقية التقليدية والمعاصرة.

تتألف فرقة « ديفي كاكو » من راقصين مع  متعدد التخصصات (كلاسيكي وحديث وجاز والرقصات التقليدية في غرب إفريقيا وإفريقيا الوسطى والمغرب الكبير وغوادلوب ومارتينيك). كما يتقن الموسيقيون قرع الطبول وغيرها من الآلات

تقوم الفرقة التي تبحث دائمًا عن الابتكار وتهتم بالتنويع الفني بتطوير العديد من المفاهيم التربوية والكوريغرافية لحث الجمهور على اكتشاف هذا المزيج.

Hexagone ? Du coup الجزء الأوروبي لفرنسا

je propose du coup qu’on place plutôt ça après la Guyane

Je ne comprends pas. Dans le sens où ils se sont entraînés à plusieurs danses ?

à retranscrire s’il n’y a pas de traduction pour les noms de ces instruments

Ticket Prices

PASS JOUR
10DT
PASS SEMAINE
30DT
Events
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 20, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 19, 2019
ticket
10DT
Juin, 18, 2019
ticket
10DT